Jean-Michel Frouin: Das Unendliche der Landschaft. „L’infini du paysage“. Mit Texten von Christoph Maisenbacher und Yann Streiff, Ausstellungskatalog, hg. von Christoph Maisenbacher in Zus.-Arbeit mit dem Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen, Maisenbacher Art Editions, Trier 1998. [F–D/D–F]
Aaron Vidal: Spiegelungen, Katalog, hg. von Franz-Peter Karges und Christoph Maisenbacher, Maisenbacher Medien GmbH, Trier 2017
Jan Kölbel: landminen | landmines | mines terrestres. ein abriss – an abstract – précis, hg. von Jan Kölbel und Christoph Maisenbacher, H2SF editions, Trier 2008
Christoph Maisenbacher: „Georg Viktor – Un fantaste réaliste“ [D–F]. Erschienen in: Georg Viktor, Galerie Cupillard, Grenoble/Saint-Tropez 1991, o. S.
Arthur Rimbaud. 1854–1891. Dreisprachiger Jahres-Kalender (Französisch, Deutsch und Italienisch) zum 100. Todestag von Arthur Rimbaud, hg. von Christoph Maisenbacher in Zus.-Arbeit mit dem Musée Rimbaud in Charleville-Mézières, edition aragon, Moers 1990. [Mit Ausnahme der Originalzitate aus Rimbauds Werk und ihrer bekannten Übersetzung ins Deutsche wurden alle Texte, Zitate u. Kommentare in Französisch bzw. Deutsch in die jeweils andere Sprache übersetzt.]