Caroline Gutberlet

Literaturübersetzung • Lektorat • Korrektorat

Französisch–Deutsch • Italienisch–Deutsch

Caroline Gutberlet

Literaturübersetzung • Lektorat • Korrektorat

Französisch–Deutsch • Italienisch–Deutsch

 

30 Jahre Arbeit mit Texten aller Art – Streifzüge durch Jahrtausende Kunst und Kultur, durch Geschichte und Geschichten, durch eine Vielzahl von Themen der Geistesgeschichte und solche am Puls der Zeit – sind zu einem Konvolut angewachsen, das ich Ihnen gerne vorstellen möchte. So lade ich Sie herzlich zu einem Rundgang durch meine drei Schaffensbereiche Literaturübersetzung, Lektorat und Korrektorat ein, die sich ständig erweitern und vertiefen und gegenseitig befruchten.

Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen!

Ich arbeite für:

Verlage
Museen & Galerien
Stiftungen & Vereine
Hochschulen
Autor*innen …

Ich übersetze, lektoriere, korrigiere:

Sachbücher
Ausstellungskataloge
Streitschriften
Fachaufsätze
Präsentationen
Presseerklärungen
und vieles mehr